مستوى انعدام التأثير的中文翻译

وتتمثل المخاطر التي يتعرض لها العمال في أن حمولة الجسم التقديرية من متجانسات PentaBDE الناشئة عن التعرض المهني ولا سيما عن طريق التلامس الجلدي تزيد بما يقرب من أربعة أمثال تلك المحددة بواسطة مستوى انعدام التأثير الملحوظ المشتق من دراسة القوارض (التأثيرات على الكبد).
工人所面临的风险是，因职业关系接触（主要是皮肤接触）五溴二苯醚同系物后，估计体内该化学品的浓度约为啮齿动物试验（测试对肝脏的影响）中得出的无观测不良效应水平的四倍。